Hinweise zu Haftung, Urheberrecht und Datenschutz 
(Gegenwind 233, Februar 2008)
Ich bin in Deutschland geboren und lebe seitdem in Deutschland. Ich bin für den türkischen Unterricht in deutschen Schulen.
Meine Generation hatte noch die Möglichkeit zweisprachig aufzuwachsen. Jedoch sehe ich nun in heutiger Generation, dass viele ihre eigene Muttersprache nicht mehr beherrschen. In vielen türkischen Haushalten wird nur noch mit den Kindern Deutsch gesprochen, weil die Eltern denken, dass somit die Kinder später keine Probleme in der Schule bekommen würden. Sie schicken ihre Kinder nicht mal in die türkischen Nachmittagsunterricht, weil sie denken, die Kinder würden durcheinander kommen und somit die deutschen Unterricht vernachlässigen. Was ich für mich völlig schwachsinnig ist.
Ich habe die deutsche Sprache auch erst in der ersten Klasse gelernt, weil ich weder im Kindergarten war noch meine Eltern deutsch gesprochen haben. Heute beherrsche ich beide Sprachen perfekt und ich habe mein Abitur gemacht.
Der türkische Unterricht würde viele Vorteile bringen. Die nicht türkisch-stämmigen Schülerinnen und Schüler hätten somit die Möglichkeit auch etwas von der Kultur und Lebensart ihrer türkischen Mitschüler kennen zu lernen. Außerdem gibt es heutzutage viele Arbeitsplätze, in denen die türkische Sprache im Vorteil ist. Warum sollen hier nur die türkischen Landsleute ein Vorteil haben?
Türkisch ist wie auch alle anderen Sprachen wie Spanisch, Russisch oder Französisch eine weit verbreitete und vor allem in heutiger Zeit eine wichtige Sprache, die in vielen Bereichen notwendig ist.
Ich werde meiner Tochter auf jeden Fall ihre eigene Muttersprache beibringen und würde mich jetzt schon sehr freuen, wenn sie die Möglichkeit hat, diese Sprache später in der Schule zu lernen, damit sie sie auch schriftlich beherrscht.
Cavidan Topcu
Türkisch-Dolmetscherin in Itzehoe